Photo by Pablo Merchán Montes, Unsplash
Photo by Pablo Merchán Montes, Unsplash
No matter how you spell or say it, it is always very close to our heart. It is all about family!
Before the beginning, there was family. It has been said there has always been family. The cliché of “blood is thicker than water” holds true and bears the weight of the standard. Only in my family – family is nurtured at every turn and corner. It does not matter if you married into it or even if you are not really related. Once you are family you are part of the whole Mishpukah.
My mother emphatically says family is very important to her. She should know because she has made an entire house full of strangers feel like family, as if they were all some long-lost relatives. My friends used to hang out at my house because they were treated more like family in our house than their own.
I remember relatives and friends of all sorts sitting at the kitchen table or if the crowd was big enough, the holy dining room open only on special occasions. Where my mom took out the good dishes and the real silverware! They were all family. And lucky enough they could sit in the living room on the plastic enwrapped couches, chairs and lamps. There was plastic everywhere, securing the premises and keeping everything from being soiled.
Mishpukah is what it is all about according to my mom. This seemingly innocuous word depending on whom you talk to is Yiddish for family and even extended family. It includes in-laws and out-laws and anyone else the matriarch of the family deems to make welcome. I have seen it spelled several different ways, but it always seems to sound the same.
You see Yiddish isn’t exactly a written language. Not that us Jews are illiterate it’s just that we talk faster than we can write. Therefore, Yiddish is handed down like an heirloom or a trusty old car. It is meant to be cared for and cherished, but the spelling is up to you.
So when it comes to Meshpokha or Mishpukah or Mishpucheh it all sounds the same but like its spelling it might mean something a little different to each of us. No matter how you spell or say it, it is always very close to our heart. It is all about family!
Mother’s Hood
I grew up in my mother’s hood
the kitchen of her domestic domain
full of fresh made
Jewish soul food
the kind that makes
your tongue dance
to Hava Nagila
with thoughts
of Europe and New York
Intertwined
There was love on that stove
potato latkes were
the complete object
of my affection
amongst other deli artifacts
We could feel our mother’s love
between courses
because we were sanctified
In Mother’s Hood
Lawrence George Jaffe is an internationally known and an award-winning writer, author, and poet. For his entire professional career, Jaffe has been using his art to promote human rights. He was the poet-in-residence at the Autry Museum of Western Heritage, a featured poet in Chrysler’s Spirit in the Words poetry program, co-founder of Poets for Peace (now Poets without Borders) and helped spearhead the United Nations Dialogue among Civilizations through Poetry project which incorporated hundreds of readings in hundreds of cities globally using the aesthetic power of poetry to bring understanding to the world.
Help Support Factkeepers!
{"id":null,"mode":"form","open_style":"in_place","currency_code":"USD","currency_symbol":"$","currency_type":"decimal","blank_flag_url":"https:\/\/factkeepers.com\/wp-content\/plugins\/tip-jar-wp\/\/assets\/images\/flags\/blank.gif","flag_sprite_url":"https:\/\/factkeepers.com\/wp-content\/plugins\/tip-jar-wp\/\/assets\/images\/flags\/flags.png","default_amount":500,"top_media_type":"none","featured_image_url":false,"featured_embed":"","header_media":null,"file_download_attachment_data":null,"recurring_options_enabled":true,"recurring_options":{"never":{"selected":true,"after_output":"One time only"},"weekly":{"selected":false,"after_output":"Every week"},"monthly":{"selected":false,"after_output":"Every month"},"yearly":{"selected":false,"after_output":"Every year"}},"strings":{"current_user_email":"","current_user_name":"","link_text":"Leave a tip","complete_payment_button_error_text":"Check info and try again","payment_verb":"Pay","payment_request_label":"Factkeepers.com","form_has_an_error":"Please check and fix the errors above","general_server_error":"Something isn't working right at the moment. Please try again.","form_title":"Help Support Factkeepers","form_subtitle":null,"currency_search_text":"Country or Currency here","other_payment_option":"Other payment option","manage_payments_button_text":"Manage your payments","thank_you_message":"Thank you for being a supporter!","payment_confirmation_title":"Factkeepers.com","receipt_title":"Your Receipt","print_receipt":"Print Receipt","email_receipt":"Email Receipt","email_receipt_sending":"Sending receipt...","email_receipt_success":"Email receipt successfully sent","email_receipt_failed":"Email receipt failed to send. Please try again.","receipt_payee":"Paid to","receipt_statement_descriptor":"This will show up on your statement as","receipt_date":"Date","receipt_transaction_id":"Transaction ID","receipt_transaction_amount":"Amount","refund_payer":"Refund from","login":"Log in to manage your payments","manage_payments":"Manage Payments","transactions_title":"Your Transactions","transaction_title":"Transaction Receipt","transaction_period":"Plan Period","arrangements_title":"Your Plans","arrangement_title":"Manage Plan","arrangement_details":"Plan Details","arrangement_id_title":"Plan ID","arrangement_payment_method_title":"Payment Method","arrangement_amount_title":"Plan Amount","arrangement_renewal_title":"Next renewal date","arrangement_action_cancel":"Cancel Plan","arrangement_action_cant_cancel":"Cancelling is currently not available.","arrangement_action_cancel_double":"Are you sure you'd like to cancel?","arrangement_cancelling":"Cancelling Plan...","arrangement_cancelled":"Plan Cancelled","arrangement_failed_to_cancel":"Failed to cancel plan","back_to_plans":"\u2190 Back to Plans","update_payment_method_verb":"Update","sca_auth_description":"Your have a pending renewal payment which requires authorization.","sca_auth_verb":"Authorize renewal payment","sca_authing_verb":"Authorizing payment","sca_authed_verb":"Payment successfully authorized!","sca_auth_failed":"Unable to authorize! Please try again.","login_button_text":"Log in","login_form_has_an_error":"Please check and fix the errors above","uppercase_search":"Search","lowercase_search":"search","uppercase_page":"Page","lowercase_page":"page","uppercase_items":"Items","lowercase_items":"items","uppercase_per":"Per","lowercase_per":"per","uppercase_of":"Of","lowercase_of":"of","back":"Back to plans","zip_code_placeholder":"Zip\/Postal Code","download_file_button_text":"Download File","input_field_instructions":{"tip_amount":{"placeholder_text":"How much would you like to donate? You can change this amount to anything you would like.","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"How much would you like to donate? You can change this amount to anything you would like."},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"How much would you like to donate? You can change this amount to anything you would like."},"invalid_curency":{"instruction_type":"error","instruction_message":"How much would you like to donate? You can change this amount to anything you would like."}},"recurring":{"placeholder_text":"Recurring","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"How often would you like to donate this?"},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"How often would you like to donate this?"},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"How often would you like to donate this?"}},"name":{"placeholder_text":"Name on Credit Card","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Enter the name on your card."},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"Enter the name on your card."},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Please enter the name on your card."}},"privacy_policy":{"terms_title":"Terms and conditions","terms_body":null,"terms_show_text":"View Terms","terms_hide_text":"Hide Terms","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"I agree to the terms."},"unchecked":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Please agree to the terms."},"checked":{"instruction_type":"success","instruction_message":"I agree to the terms."}},"email":{"placeholder_text":"Your email address","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Enter your email address"},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"Enter your email address"},"blank":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Enter your email address"},"not_an_email_address":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Make sure you have entered a valid email address"}},"note_with_tip":{"placeholder_text":"Your note here...","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Attach a note to your tip (optional)"},"empty":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Attach a note to your tip (optional)"},"not_empty_initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Attach a note to your tip (optional)"},"saving":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Saving note..."},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"Note successfully saved!"},"error":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Unable to save note note at this time. Please try again."}},"email_for_login_code":{"placeholder_text":"Your email address","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Enter your email to log in."},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"Enter your email to log in."},"blank":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Enter your email to log in."},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Enter your email to log in."}},"login_code":{"initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Check your email and enter the login code."},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"Check your email and enter the login code."},"blank":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Check your email and enter the login code."},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Check your email and enter the login code."}},"stripe_all_in_one":{"initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Enter your credit card details here."},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Enter your credit card details here."},"success":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Enter your credit card details here."},"invalid_number":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The card number is not a valid credit card number."},"invalid_expiry_month":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The card's expiration month is invalid."},"invalid_expiry_year":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The card's expiration year is invalid."},"invalid_cvc":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The card's security code is invalid."},"incorrect_number":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The card number is incorrect."},"incomplete_number":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The card number is incomplete."},"incomplete_cvc":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The card's security code is incomplete."},"incomplete_expiry":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The card's expiration date is incomplete."},"incomplete_zip":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The card's zip code is incomplete."},"expired_card":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The card has expired."},"incorrect_cvc":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The card's security code is incorrect."},"incorrect_zip":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The card's zip code failed validation."},"invalid_expiry_year_past":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The card's expiration year is in the past"},"card_declined":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The card was declined."},"missing":{"instruction_type":"error","instruction_message":"There is no card on a customer that is being charged."},"processing_error":{"instruction_type":"error","instruction_message":"An error occurred while processing the card."},"invalid_request_error":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Unable to process this payment, please try again or use alternative method."},"invalid_sofort_country":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The billing country is not accepted by SOFORT. Please try another country."}}}},"fetched_oembed_html":false}
{"date_format":"F j, Y","time_format":"g:i a","wordpress_permalink_only":"https:\/\/factkeepers.com\/mishpukah-family-and-the-mothers-hood\/","all_default_visual_states":"inherit","modal_visual_state":false,"user_is_logged_in":false,"stripe_api_key":"pk_live_40P3DgGDAHEP1QtJ0nOU4nms5JYHI8GbQ05dYiB1S8OPP5oMSIpOCCeeIawOyeW6bWDkDMWdUeggbhxOQTSA6aedu00ROAbhXBd","stripe_account_country_code":"US","setup_link":"https:\/\/factkeepers.com\/wp-admin\/admin.php?page=tip-jar-wp&mpwpadmin1=welcome&mpwpadmin_lightbox=do_wizard_health_check","close_button_url":"https:\/\/factkeepers.com\/wp-content\/plugins\/tip-jar-wp\/\/assets\/images\/closebtn.png"}
